Málokdo si to přizná, ale cestování je pro tělo docela šok. Přes noc vyměníte postel, klima, vodu, jídlo, časové pásmo i denní rytmus, a tělo má najednou spoustu nové práce. U krátkého víkendu to nic nestojí, u dvoutýdenní cesty už ale začínáte cítit, že vás to ubíjí – nespíte, bolí vás záda z letadla, střeva protestují proti páté porci pad thai a v zrcadle se na vás dívá někdo zelenější, než byste čekali. Dobrá zpráva: většinu těchto problémů zvládnete několika jednoduchými návyky, které nepotřebují vybavenou posilovnu ani drahé doplňky stravy. Tohle je praktický průvodce, jak si na cestách udržet formu, energii a psychickou pohodu – a jak poznat, kdy už je čas přestat improvizovat a vyhledat lékaře.

1. Pohyb: krátký, pravidelný, a pokud možno venku
Když jste doma, pohyb máte většinou rozvržený – někdo chodí do práce pěšky, jiný cvičí třikrát týdně v posilovně. Na cestách tenhle skelet mizí a je potřeba ho nahradit něčím jednoduchým, co funguje v hotelovém pokoji, v hostelu i na pláži. Pravidlo, které doporučuju svým pacientům: radši deset minut každý den než hodinové cvičení jednou za pět dní. Krátká pravidelnost drží klouby v pohybu, podporuje kvalitu spánku a zmírňuje otoky nohou po dlouhém sezení v letadle. Odpovídá to i doporučením WHO, která dospělým radí alespoň 150 minut pohybu střední intenzity týdně – rozložených do krátkých dávek se dá tenhle limit splnit i na dovolené.
Sedmiminutové HIIT jako pojistka
Jestli máte jen pár minut a žádné nářadí, sedmiminutový HIIT okruh je výborný kompromis mezi „udělal jsem něco“ a „mám čas“. Dvanáct cviků po třiceti vteřinách s deseti vteřinami pauzy – kliky, výpady, planka, dřepy, horolezec, sed-leh, tricepsové kliky o židli, bok-planka, sprint na místě, rozkrok-skrčmo, boční výpad a skoky. Celý formát vychází z protokolů, které popularizovala American College of Sports Medicine, a jeho síla je hlavně v tom, že zabere mezi kávu a sprchu. Vejde se to mezi sprchu a snídani, zahřeje vás to do třiceti sekund a za týden si všimnete, že se vám líp leze do kopce na výletě. Žádná appka ani internet k tomu potřeba není, stačí stopky v telefonu.
Běh jako způsob, jak poznat město
Běhání na cestách má jednu nedoceněnou výhodu – za čtyřicet minut vidíte víc města než za půl dne v tramvaji. V Lisabonu doběhnete k řece, v Římě proběhnete kolem kolosea ještě před tím, než ho zaplní davy, v Bangkoku si stihnete obejít park Lumpini. Kdo chce trasu předem okoukat, může mrknout na Strava Global Heatmap – ukazuje, kudy běhají místní, a v cizím městě to často znamená bezpečnější a hezčí cestu než kterou by vám poradil hotelový concierge. Pokud vás tenhle formát chytne, stojí za zvážení i běžecká dovolená postavená rovnou kolem tréninku. Ráno je navíc v tropech teplota snesitelná, vzduch relativně čistý a všimnete si detailů, které z taxíku neuvidíte. Pro jistotu si před výběhem nechte tepovou frekvenci vystoupat pomalu – jet lag, dehydratace a nadmořská výška dělají z obyčejného joggingu překvapivě náročnou zátěž.
Hotel s bazénem vs. fitness
Při výběru ubytování doporučuju praktický test: bazén vyhraje ve čtyřech z pěti případů. Plavání odlehčí zádům po letadle, ochladí v tropech a nemusíte se do něj nutit stejně jako do posilovny. Hotelová fitness bývají drobná, špatně větraná a často prázdná – pokud cvičíte pravidelně doma, vezměte si s sebou radši dva odporové gumy (vejdou se do boční kapsy batohu) a zacvičte si v pokoji. Plně vybavený hotelový gym má smysl až u delších pobytů, kdy mu věnujete tři hodiny týdně.
2. Strava: jíst jako místní, ne jako turista
Cestovní střevo – eufemismus pro všechny žaludeční nepříjemnosti, které vás mohou potkat – stojí ročně tisíce dovolených. Z devadesáti procent za ně nemůže „exotika“, ale kombinace přejedení, alkoholu, únavy a radikálně změněného mikrobiomu. Když jíte na cestách stejně velké porce jako doma, k tomu dvakrát denně v restauraci, přidáte sladké drinky a dezert, tělo se brání tím nejjednodušším způsobem, který zná.

Tři pravidla do restaurace
V restauraci mi stačí tři jednoduchá pravidla, abych ze čtrnácti dnů cesty nepřibrala čtyři kila. První: polévku před hlavním jídlem. Zaplní žaludek, zahřeje a automaticky snížíte porci hlavního chodu. Druhé: poloviční porce, nebo jedno jídlo pro dva. Porce v zahraničí, zejména ve Středomoří, Asii a USA, bývají výrazně větší než české standardy. Nestyďte se říct si o menu pro děti nebo starter size. Třetí: voda, ne sladký nápoje. Sklenice kolové obsahuje zhruba 35 gramů cukru – tři z nich denně jsou jako přidaný dezert navíc. Perlivá voda, bylinkový čaj nebo voda s citronem chutnají stejně dobře a k jídlu se hodí mnohem víc.
Tržnice: nejlepší místo, kam jít hladový
Místní tržnice je jeden z nejlepších cestovatelských objevů, které se dají udělat. Kus melounu, ručně lisovaný pomerančový džus, pár mandarinek nebo hrst mandlí – všechno čerstvé, levné a bez přidaného cukru. U ovoce a zeleniny platí pravidlo „oloupat, uvařit, nebo zapomenout“: banán, mango a pomeranč jsou bezpečné kdekoli na světě, jahody a ostružiny jen tam, kde důvěřujete zdroji vody. Listovou zeleninu z tržnice si raději dejte až v restauraci, kde ji snad umyli pitnou vodou.
Street food bezpečně
Street food se bát nemusíte, jen mu dejte pár vteřin pozornosti. Fronta místních je nejlepší certifikát, jaký existuje. Sledujte, jestli stánkař manipuluje s penězi a jídlem týmiž rukama, jestli je maso opravdu propečené a jestli se u stánku nescházejí mouchy. Vyhýbejte se majonéze, smetaně a sypaným salátům stojícím na slunci – teplo jim neprospívá. Naopak čerstvě grilované maso, smažené knedlíčky a horké polévky jsou statisticky bezpečnější než salát v luxusní restauraci, protože prošly varem.
Pravidla pro snacky
Do batohu si balím směs ořechů, pár energetických tyčinek bez přidaného cukru a kousek ovoce. Je to pojistka pro momenty, kdy jste šest hodin v autobuse a jedinou dostupnou potravinou jsou sušenky z benzínky. Hladové rozhodování totiž nikdy nevede ke kvalitnímu jídlu – a z hladu se dělají nejhloupější nákupy. Když máte po ruce hrst mandlí, počkáte do další pořádné zastávky.
3. Hydratace: pít víc, než se vám chce
Hydratace je při cestování nenápadný, ale zásadní faktor. V letadle dýcháte vzduch s vlhkostí pod dvacet procent – to je méně než v Sahaře – a během dlouhého letu můžete ztratit i půl litru vody jen dýcháním. V tropech potřebuje dospělý člověk běžně okolo tří litrů vody denně, při fyzické aktivitě klidně čtyři. Dehydratace přitom přichází plíživě: nejdřív vás bolí hlava, pak se zhorší koncentrace, chuť k jídlu a nakonec i trávení.
Praktické je mít u sebe vlastní lahev s filtrem (Lifestraw, Grayl a podobné značky) – v zemích, kde se nedá pít voda z kohoutku, ušetříte za jeden týden cesty cenu samotné lahve. V letadle si říkejte o vodu při každém průchodu palubního personálu, alkohol si nechte na hotel a kávu nanejvýš jednu. Signálem dostatečné hydratace je světle žlutá moč a absence bolesti hlavy – tmavě žlutá moč znamená, že jste už několik hodin pozadu.
4. Spánek a jet lag: větší nepřítel, než se zdá
Spánek je ta nejpodceňovanější zbraň cestovatele. Jedna špatně prospaná noc vám sebere dvacet procent kognitivní kapacity, tři takové noci za sebou vás přivedou do stavu, kdy neodhadnete zahnutí na dálnici ani cenu v cizí měně. Na cestách spánek útočí ze všech stran: jet lag, hluk, klimatizace, cizí postel, příliš mnoho kávy, alkohol před spaním, jasný displej v telefonu v tři ráno.
Jak si spánek chránit
Moje tři oblíbené pomůcky do kufru: kvalitní špunty do uší, spací maska a malá lahev melatoninu. Špunty vyřeší hlučnou ulici i klimatizaci nad postelí, maska vypne každý hotelový pokoj, melatonin (jedna až tři tablety podle citlivosti, třicet minut před spaním) přispívá k lepšímu usínání při změně časového pásma. Dávejte ho maximálně pět nocí po sobě – dlouhodobé užívání nemá smysl a mírně oslabuje přirozenou produkci.
Jet lag: pravidlo jednoho dne za pásmo
Hrubý odhad, se kterým počítejte: jet lag odezní přibližně za jeden den za každé časové pásmo. Sedm hodin rozdílu = týden plné adaptace. Pomoci si dá hned několika způsoby: v den příletu se vystavte rannímu slunci, první noc spěte v místním čase i za cenu toho, že se vzbudíte v pět ráno, omezte kofein po poledni a neplánujte na první dva dny nic náročného. Zpátky směr východ bývá těžší než na západ – organismus lépe snáší prodloužený den. Podrobnější metody jsem popsala v samostatném článku o jet lagu.
5. Mentální zdraví: detox od podnětů
O fyzickém unavení na cestách se mluví často, o mentálním málokdy. Cestování je přitom pro mozek náročná kombinace – nové tváře, jazyk, mapy, jízdní řády, rozhodování, kam jít na oběd, kam jet zítra, kterou prohlídku stihnout. Po týdnu intenzivního sightseeingu nejste líní, ale kognitivně vyčerpaní. A pokud k tomu přičtete pět hodin denně na sociálních sítích, kde kontrolujete, co dělají ostatní, máte namícháno.
„Za patnáct let praxe vidím stejný vzorec: pacient přijde po dovolené unavenější, než do ní šel, a první věc, kterou se ptám, je – kolik jste toho naplánovali? Obvykle dvojnásobek toho, co by bylo rozumné. Dovolená není checklist. Je to čas, kdy si tělo a mozek mají odpočinout, ne splnit další soupis úkolů.“
— MUDr. Adéla Nováková, praktická lékařka
Social media detox na cestě
Praktický tip, který sama dělám a doporučuju: sociální sítě vymazat z telefonu na dobu cesty, nebo alespoň vypnout notifikace. Fotky stejně pořídíte, publikovat je můžete až po návratu – a věřte mi, vaše sledující mezitím nezemřou. Mozek ušetřený hodiny denního scrollování má prostor vnímat místo, ve kterém jste, místo abyste porovnávali svůj výhled s něčím výhledem na Bali.
Pravidlo „jedna věc denně“
Když plánujete program, udělejte si jednoduché pravidlo: jedna hlavní věc denně, zbytek je bonus. Jedna prohlídka, nebo jeden výlet, nebo jedna dlouhá večeře. Všechno ostatní, co stihnete, berte jako příjemný nadstandard. Pokud se vám to nepovede, nic se neděje. Dovolená, ze které se vracíte vyčerpaní, je špatně naplánovaná dovolená – a platí to dvojnásob u cestovatelů přes čtyřicet.
6. Imunita: podpora, ne zázrak
Cestovatelé často sahají po doplňcích stravy s očekáváním, že je zachrání před vším zlým. Pravda je prozaičtější: žádný preparát nenahradí kvalitní spánek, rozumnou stravu a hydrataci. Doplňky mohou pomoci, ale jen jako podpora základů, ne místo nich.
Co má smysl mít po ruce: vitamin C (přispívá k normální funkci imunitního systému) v dávce okolo 500 mg denně, vitamin D zvlášť v zimních měsících a při cestách do severních zemí, zinek na první příznaky nachlazení a probiotika pár dnů před odletem do rizikových oblastí a během pobytu – pomáhají střevní mikroflóře adaptovat se na novou kuchyni. Kurkuma s obsahem kurkuminu má příznivý vliv na trávení, ale pro vstřebatelnost ji kombinujte s tukem a pepřem (proto ji v indické kuchyni nikdy nejíte samotnou).
Co nefunguje: megadávky vitaminu C v den, kdy vás už chytne nachlazení. Imunita se buduje týdny dopředu, ne hodinu před tím, než vás bude bolet v krku. Začněte s doplňky dva týdny před cestou, ne první den dovolené.
Lékárnička na dva týdny
Toto je moje ověřená základní výbava pro dvoutýdenní cestu mimo Evropu – detailnější rozpis najdete v samostatném textu o cestovní lékárničce, který je praktický zvlášť po sportovních výšlapech. Všechno se vejde do malé látkové taštičky a průměrný cestovatel tuhle výbavu nevyužije ani z poloviny – ale když něco potřebujete, potřebujete to hned.
- Paracetamol nebo ibuprofen na bolest a horečku (maximálně na několik dnů užívání)
- Loperamid na zastavení průjmu (pozor: jen když je potřeba cestovat, jinak nechte tělo pracovat)
- Smecta nebo aktivní uhlí na střevní potíže
- Probiotika v kapslích (Enterol, Linex nebo podobné)
- Rehydratační roztok v sáčcích (při průjmu a horečce)
- Antihistaminikum na alergické reakce a kousnutí hmyzem
- Antiseptikum na drobná poranění (betadine, chlorhexidin)
- Náplasti, sterilní gázy, elastické obinadlo
- Opalovací krém SPF 30+ a repelent s DEET 30 % pro tropy
- Melatonin pro úpravu spánku při jet lagu
- Kapky na oči (suchý vzduch v letadle)
- Teploměr (digitální, vejde se do peněženky)
- Vlastní pravidelná medikace v originálním obalu + recept od lékaře (kvůli kontrole na letišti)
7. Červené vlajky: kdy přestat čekat a zajít k lékaři
Každý cestovatel jednou stál před otázkou, jestli ten průjem vysedět, nebo hledat kliniku. Dobré pravidlo: lehké obtíže doma obvykle necháváte odeznít, na cestách je berte vážněji – v cizím prostředí nemáte svoje obvyklé zdroje (lékaře, lékárnu, postel), takže má smysl řešit věci dřív, ne později.
Okamžitě vyhledejte lékaře, pokud:
- Máte horečku nad 39 °C trvající déle než 24 hodin, zvlášť v oblastech s výskytem malárie (doporučuji testovací rychlotest).
- Průjem trvá déle než tři dny, nebo se v něm objeví krev či hlen.
- Zvracíte víc než 12 hodin a neudržíte v sobě tekutiny – dehydratace přichází rychle.
- Máte silnou bolest hlavy s rozmazaným viděním, zmateností nebo ztuhlou šíjí (může jít o meningitidu nebo malárii).
- Vznikne otok a bolest jedné dolní končetiny – po dlouhém letu to může být hluboká žilní trombóza, a právě pravidelný pohyb během cesty její riziko výrazně snižuje.
- Objeví se vyrážka s horečkou po pobytu v tropech.
- Po kousnutí jakýmkoli savcem (včetně opic a netopýrů) v rizikových oblastech vzteklin.
- Máte dušnost, bolest na hrudi nebo výrazné bušení srdce bez zjevné příčiny.
Pro jistotu si před cestou zjistěte, kde je v místě kvalitní klinika s mezinárodní akreditací (JCI) a kontakt na českou ambasádu. U nákladnějších destinací mimo EU si zkontrolujte, co přesně pokrývá vaše cestovní pojištění – limit pěti milionů korun zní velkoryse, ale jeden den v thajské soukromé nemocnici stojí i čtyřicet tisíc. Pojištění se vyplatí mít s asistenční službou v češtině: uprostřed horečky v osm večer málokdo vyjednává anglicky s nejmenovanou americkou pojišťovnou.
Na závěr: cestování není soutěž v odolnosti
Dovolená má smysl jen tehdy, když se z ní vracíte odpočatí a s lepší energií, než jste odjížděli. Všechny výše uvedené rady se dají shrnout do jedné věty: poslouchejte tělo. Tělo ví lépe než jakákoli aplikace, kdy jste unavení, kdy potřebujete pít, kdy máte přestat jíst a kdy už opravdu musíte spát. Na cestách má tenhle vnitřní kompas tendenci přeřvat nadšení z nových míst a FOMO – to, co nevidíme, nás mrzí víc než to, co jsme viděli. Ale za týden, kdy se vrátíte domů nemocní, vyměníte ten jeden nevynechaný výlet za mnohem horší obchod.
Cestujte pomaleji, než cítíte, že můžete. Spěte víc, než si myslíte, že potřebujete. Pijte víc, než máte chuť. A když vás tělo něčím varuje, berte to jako informaci, ne jako nepohodlí, které je třeba přerazit ibuprofenem. Šťastnou cestu – a pokud to bude možné, i vzhůru do sebe.