Vrátila jsem se z Albánie v září 2025 po třech týdnech a první tři dny v Praze mi přišlo, že všechno kolem voní moc málo. V Himaře vám do obýváku penzionu otevřeným oknem padá vůně olivových hájů, u Ksamilu je voda tak čistá, že na dně vidíte kameny v hloubce pěti metrů, a v Tiraně vám pokladní v kavárně odmítne vzít drobné, protože vypadáte unaveně. Tohle je země, o které mi tátovi kolegové v devadesátkách říkali, že se tam nejezdí. Dneska jsem zjistila, že nejezdí je zoufalý eufemismus pro „ještě to pár let neobjevil celý TikTok“.
Albánie se v žebříčcích Bookingu a Expedie vyšvihla na první místo mezi evropskými pobřežními destinacemi podle poměru cena/hodnota, meziročně přirůstá přes 30 % turistů (2024 → 2025) a v roce 2026 se čeká deset milionů návštěvníků (oficiální čísla zveřejňuje Národní agentura cestovního ruchu Albánie). Říká se jí nové Chorvatsko nebo Karibik Evropy, a i když každé srovnání kulhá, jedna věc je jistá — tahle sezona je posledním momentem, kdy tam můžete jet a mít pocit, že jste to objevili sami, podobně jako pár dalších skrytých perel Balkánu, které ještě masová turistika neobjevila.
Proč teď? Okno se zavírá
Chorvatsko jsem poprvé viděla před dvaceti lety, když se v Dubrovniku ještě opravovaly fasády z války. Dneska stojí apartmán na Pelješacu v srpnu 180 eur za noc, na Plitvická jezera se jede v koloně, a k tomu se přidávají nové turistické daně po celé Evropě, které účet ještě navyšují. Albánie je ve stavu, ve kterém bylo Chorvatsko kolem roku 2006 — infrastruktura už je slušná, ceny ještě nedohnaly západní pobřeží, a na každé pláži je pořád ještě místo na ručník, pokud nejdete v srpnu.
Vláda otevřela v roce 2026 první mezinárodní řetězcový hotel na Jadranu směrem od Durrësu — Crowne Plaza Durrës má přes 130 pokojů a je první vlaštovkou. Za ním přijdou další. Když si teď dáte týden v butikovém penzionu v Dhërmi, budete o tom za pět let vyprávět s tím samým „jo, já tam byl, než se to pokazilo“, jako dneska lidé vyprávějí o Hvaru.
Nemá to ale jen světlou stranu. Ksamil je v červenci a srpnu 2025 už přeplněný, místní si stěžují na nelegální stavby u pláží, a cesty v horách jsou pořád kotrmelcovité. Ale právě v tomhle přechodovém stavu vám ještě jde zachytit tu verzi Albánie, která je originál — tedy skromná, hlasitá a neohraná.
Kdy jet (a kdy se vyhnout)
Ideální měsíce jsou konec května až polovina června a pak září. V květnu voda na jihu drží kolem 22 stupňů, v září po létě kolem 25. Ceny ubytování jsou mimo hlavní sezonu typicky o 40–50 % níž, restaurace ještě nejsou unavené, servis není naštvaný.
Srpen vynechte, pokud můžete. Ksamil vypadá v srpnu jako Jesolo — ručníky na sobě, hudba ze sousedního lehátka, vlastní není kam pro pivo. Hotely zdražují na dvojnásobek, klimatizace v penzionech pracují s plným nasazením a teploty atakují 38 stupňů. Jediná výhoda: celá albánská diaspora je doma, takže v každém baru je atmosféra svatby.
Červenec je kompromis — ještě to jde, ale rezervovat musíte v květnu. Listopad až březen je zase příliš tiché, velká část pobřežních hotelů a restaurací zavírá. V horách (Theth, Valbona) fungují tůry prakticky jen od června do září, zbytek roku jsou přechody zavřené sněhem.

Jak se tam dostat
Z Prahy máte tři realistické varianty. Přímý let Wizz Air na Tiranu (TIA) je nejpohodlnější — zpáteční letenka od 60 do 150 eur podle sezony a včasnosti rezervace, letová doba 2 hodiny 20 minut. Občas létá i Ryanair, ale méně pravidelně (přehled nových linek Ryanairu a Wizz Airu pro rok 2026 stojí za projetí dřív, než si rezervujete). Já jsem v září 2025 platila 78 eur tam i zpět s rezervací šest týdnů předem.
Druhá možnost je ferry z Itálie. Z Bari nebo Brindisi jezdí noční trajekty Grimaldi a Ventouris do Durrësu, cesta trvá 8 až 10 hodin, kabinka pro dva od 80 eur. Má to jednu výhodu: můžete do Albánie přijet autem. V Itálii si levně pronajmete (20 eur za den), přeplavíte se a máte mobilitu. Já jsem to zkusila z Chorvatska (z Dubrovníku přes Černou Horu autem) a pak jsem to doporučovala každému — ale počítejte s šesti hranicemi a bafnutím pokuty, pokud vám v půjčené Škodovce chybí razítko „crossing border allowed“.
Třetí varianta je autobusem z Řecka. Z Athén do Tirany jezdí denní linka za 45 eur, z Ioanniny do Gjirokastry 25 eur. Pro někoho, kdo letí do Athén na dovolenou a chce přiletět s odbočkou do Albánie, je to zlato.
Vnitřní doprava: auto nebo furgony?
Tady je rozhodnutí otevřené. Auto si pronajmete v Tiraně od 25 do 40 eur za den, silnice jsou v posledních letech výrazně lepší (hlavní tahy SH4 a SH8 nedávno rekonstruovali), ale horská rozhraní jsou pořád štrůdl klikaček a místní řidiči berou zatáčky jako výzvu.
Pokud si netroufáte na albánský styl řízení (podle mě nadsazený, ale chápu každého), jsou tu furgony — sdílené minibusy, které propojují všechna města. Nemají jízdní řád v západním slova smyslu, odjíždějí, až jsou plné, ale jezdí denně a za hubičku. Tirana → Berat je 500 lekků (zhruba 4,80 eur), Saranda → Gjirokastra 400 lekků. Platí se u řidiče, jede se nacpaní. Romantika, která vás buď nadchne, nebo odradí na první hodině.
Aktivní je i BlaBlaCar a v Tiraně pak Bolt (Uberu podobná aplikace), kratší jízdy po městě za 2 až 4 eura. Vlaky existují, ale jezdí pomalu a síť je omezená — skoro nikdo domácí je nepoužívá.
Albánská riviéra: jižní pobřeží od severu k jihu
Když se řekne Albánie, většina lidí má na mysli právě tenhle 120 kilometrový kus pobřeží od Vlory po Sarandu. Silnice SH8 klikatí nad moře ve výškách 200 až 500 metrů, s výhledy, které vám berou dech v každé druhé zatáčce. Tady je shrnutí od severu k jihu — jak jsem tím projela v září.
Vlora — logistická brána, ne dovolenková destinace
Vlora je druhé největší město na jihu, přístav, autobusový uzel. Moře tu je, ale pláže betonové a promenáda přeplněná. Upřímně: projeďte. Jedinou věcí, která stojí za zastavku, je ostrov Sazan nabízený jako celodenní lodní výlet za 30 eur, bývalá vojenská základna s industriálně poetickou atmosférou.
Dhërmi — butikové hotely a beach club scéna
Dhërmi je vesnice na strmém svahu, která se v posledních pěti letech proměnila z ospalé rybářské osady v destinaci, kam albánská elita jezdí slavit narozeniny. Najdete tu Folie Marine (beach club s DJ setem v sezoně), dražší butikové hotely kolem 120 až 180 eur za noc a pár rodinných penzionů nad vesnicí za polovinu. Pláže Drymades a Dhërmi jsou dlouhé, oblázkové, voda zázračně čistá.
Jal, Livadhi, Gjipe — pláže, pro které stojí za to se trochu upotit
Tohle jsou tři menší pláže, kam se nedostanete pohodlně autem. Gjipe je moje oblíbená — necháte auto na kraji silnice a jdete 30 minut dolů kamennou soutěskou, která vás plivne na pláž obklopenou útesy. Na konci písku je kempinkové barové místo, které dělá grilovanou rybu za 12 eur a ledovou rakiji na baterii. V září jsem tam byla třikrát a pokaždé jsem měla pocit, že jsem v Řecku před čtyřiceti lety.
Himara — starobylá vesnice s dvěma tvářemi
Himara má dolní moderní část s promenádou, tavernami a pláží, a Staré Himaru nahoře na kopci — starobylé ruiny pevnosti, kostelíky z 6. století, pár důchodců na kamenné lavici a výhled, který za ten šlap stojí. Dolní Himara je ideální základna na tři čtyři noci, ceny rozumné (pokoj s výhledem na moře od 45 eur mimo srpen), restaurace poctivé. Taverna Lefteri přímo u pláže dělá nejlepší tavë kosi (jehněčí v jogurtu), jakou jsem kdy jedla.
Saranda — největší letovisko jihu
Saranda je taková albánská Makarska. Má všechno — promenádu, noční život, ferry do Korfu, moře hotelů, trh s rybami, pár kostelů. Já ji mám ráda jako logistickou základnu, protože odsud dojedete za 20 minut do Ksamilu, za 40 do Butrintu, za hodinu do Gjirokastry. Spaní tu stojí od 30 do 70 eur mimo sezonu za slušný pokoj s výhledem. V srpnu třikrát tolik.
Ferry do Korfu trvá 30 minut, stojí 25 eur a dostanete se přes ráno tam a zpět. Pro čtenáře, kteří chtějí dva země za jeden výlet, je to bonus.
Ksamil — albánské Maledivy (zasloužené jméno)
Ksamil je ta věc, kterou vidíte na Instagramu pod hashtagy #albania2026 — tři malé ostrůvky nedaleko od břehu, voda jako chemicky modrá a tyrkysová, bílá oblázková pláž. Z břehu doplavete na nejbližší ostrůvek za pět minut, na ostrůvcích jsou dřevěné mola a jeden bar. V září 2025 jsem tam byla za úsvitu na vlastní ručník, v srpnu prý nenajdete ani místo, kam ho položit.
Čtvrthodinu jižně od Ksamilu leží Butrint — UNESCO archeologické naleziště s antickými ruinami od doby bronzové přes Řeky, Římany, Byzantince až po Benátčany. Vstupné 1 000 lekků (necelých 10 eur), na procházku počítejte 3 až 4 hodiny. Dá se to snadno spojit se dnem v Ksamilu.

Albánské Alpy: tichá alternativa Dolomit
Severní Albánie je jiný svět než jih. Zatímco na riviéře pijete aperol na lehátku, tady šplháte za vodopády, spíte v domech rodin, kterým babička ještě zažila krevní mstu, a jíte sýr z ovcí, které jste předtím slyšeli na pastvě. Dvě vesnice se staly hlavními basáky: Theth a Valbona.
Mezi nimi vede nejznámější albánský trek — Valbonë pass, 6 až 8 hodin chůze, převýšení 1 100 metrů nahoru a 900 dolů, vrchol v 1 800 metrech. Stezka je dobře značená, v sezoně (polovina června až konec září) po ní chodí každý den desítky lidí. Místní organizují servis, kdy vám převezou batohy z jedné vesnice do druhé za 20 eur — takže jdete jen s batůžkem a vodou.
Logistika je ale náročnější, než byste čekali. Do Thethu jede z Shkodry denní minibus za 10 eur, cesta trvá 4 hodiny nejhorší silnicí, jakou jsem kdy viděla mimo Kyrgyzstán. Do Valbony jede trajekt přes jezero Komani (nezapomenutelný zážitek, 3 hodiny fjordů připomínajících Norsko, jízdenka 10 eur) plus minibus dál. Kdo chce pohodlí, najme si turistickou agenturu v Tiraně, která mu to sestaví na třídenní balíček od 200 eur včetně ubytování a přepravy.
V Thethu nevynechejte kamennou věž (Kulla e Ngujimit, historickou věž útočiště pro lidi pronásledované krevní mstou), vodopád Grunas (hodina chůze z vesnice) a Modré oko (Syri i Kaltër, průzračný pramen, 90 minut pěšky).
Tirana: město, které nejlépe vysvětluje Albánii
Tirana je hlavní město a máte na ni dva dny minimum. Je to místo, kde můžete v jedné ulici stát před sovětskou vládní budovou z padesátých let, vedle ní italskou architekturou z Mussoliniho 30. let, a naproti moderní skleněnou kancelářskou věží z roku 2023. Tohle palimpsest není náhoda — je to dějiny Albánie zhuštěné do dvou kilometrů čtverečních.
Bunk’Art 1 a Bunk’Art 2
Pokud na něco z celé Albánie nezapomenete, tak na tohle. Komunistický diktátor Enver Hoxha nechal po celé zemi postavit 173 000 bunkrů (jeden na patnáct obyvatel). Většina stojí dodnes jako houbičky v polích. V Tiraně dva velké bunkry přestavěli na muzea. Bunk’Art 1 je na okraji města na úpatí Dajti, obří podzemní komplex s 96 místnostmi — bývalé útočiště politbyra pro případ jaderného úderu. Chodíte sto metrů pod povrchem betonovými chodbami a v každé místnosti je instalace nebo archivní materiál. Vstupné 5 eur, počítejte 3 hodiny.
Bunk’Art 2 v centru je menší, ale o to intenzivnější — nachází se pod ministerstvem vnitra a je věnovaný Sigurimi, tajné policii. Fotky mučených, přepisy výslechů, cely. Těžké, ale nesmyslně důležité, abyste pochopili, co země zažila v letech 1944 až 1991. Vstupné 5 eur.
Skanderbeg Square, Blloku, Dajti
Skanderbeg Square je centrální náměstí, rekonstruované v roce 2017 na obří pěší zónu s kašnami a sochou národního hrdiny na koni. Kolem stojí národní historické muzeum (Et’hem Bey mešita, Opera, hodinová věž), dá se to projít za hodinu a půl.
Blloku byla za komunismu zakázaná rezidenční čtvrť pro stranické kádry — prostý smrtelník tam nesměl. Dneska je to nejlepší nightlife čtvrť v Tiraně. Kavárny, bary, menu trilingvní (albánsky, italsky, anglicky), ceny rozumné (espresso 80 lekků = 75 centů, koktejl 500 lekků = 4,80 eur). Večer tu narazíte na celou tiranskou mladou třídu.
Dajti Mountain — 1 613 metrů vysoká hora přímo nad městem. Vyjedete nahoru lanovkou Dajti Ekspres (15 minut, 800 lekků obousměrně), nahoře restaurace s výhledem, pár pěšinek a v zimě malý skiareál. V letním odpoledni, kdy je v centru 35 stupňů, je tady o deset méně a padá na vás klid.
Novou povinnou položkou je Pyramida Tirany (Piramida e Tiranës). Byla to v roce 1988 vybudované mauzoleum/muzeum Envera Hoxhy, po pádu režimu dvacet let chátrala, graffiti a drogy. V roce 2023 ji nizozemský ateliér MVRDV přebudoval na kulturní centrum s venkovními rampami, kudy vyjdete na vrchol. Zdarma, otevřeno od rána do večera, moment, který zhmotňuje proměnu Albánie lépe než kterýkoli jiný.
Berat a Gjirokastra: dvě UNESCO, dvě duše
Berat — město tisíce oken
Berat leží tři hodiny jižně od Tirany, podél řeky Osumi, v údolí pod strmou skálou. Spolu s Gjirokastrou tvoří společné UNESCO listing Historic Centres of Berat and Gjirokastra (číslo 569, Berat zapsán 2008 jako rozšíření). Stará čtvrť Mangalem se jmenuje „město tisíce oken“, protože domy z bílého kamene jsou naskládané nad sebou a díky početné symetrii oken vypadají jako plástev. Na kopci stojí Osmanský hrad, uvnitř kterého žije skutečná čtvrť — lidé tu normálně bydlí, mají restaurace, hotely, krámy. Je to jeden z mála živých hradů Evropy.
Uvnitř hradu je Onufrievo muzeum ikon (vstupné 700 lekků, sbírka byzantského malíře Onufri ze 16. století, jeho ikony jsou označované za nejlepší v albánském pravoslaví). Na procházku Beratem si vyhraďte celý den, nejlépe s přespáním v Mangalemu — večer, když turistické busy odjedou, je to jedno z nejromantičtějších měst na Balkáně.
Gjirokastra — kamenné město
Gjirokastra je menší, drsnější, historicky váženější. Rodiště diktátora Envera Hoxhy a spisovatele Ismaila Kadare (nominace na Nobelovku za literaturu, překládaný do češtiny). Charakteristické kamenné domy se střechami z břidlicových plátů, dlážděné ulice, které jsou svah pod 20° úhlem. Nahoře stojí hrad, jeden z největších na Balkáně, uvnitř muzeum zbraní a výhled na celé údolí Drinos.
Na pořad musí také Obelisk — památník albánské abecedy, 22 metrů vysoká věž na hřebeni nad městem. Z vesnice je k němu příjemná hodinová procházka. Gjirokastra má víc kamenné atmosféry než Berat — Berat je malebný, Gjirokastra je tvrdá kráska.
Rozpočet na dvoutýdenní pobyt v Albánii (dva lidé, mimo srpen)
Letenky Praha–Tirana: 160 eur za osobu. Ubytování 13 nocí v mixu penzionů a butikového hotelu: 700 eur. Pronájem auta 10 dní: 300 eur. Benzín, dálniční poplatky (žádné): 120 eur. Jídlo a pití v restauracích (dva lidé, 14 dní): 600 eur. Vstupy (Bunk’Art, Butrint, hrad Berat, Gjirokastra, Smaragdová jeskyně): 100 eur. Celkem pro dva lidi na 14 dní: zhruba 2 300 eur. Porovnejte s týdnem na Rhodosu ve stejnou sezonu.
Co a kde jíst
Albánská kuchyně je pohraniční — ozvěny Osmanské říše, jaderská ryba, italské těstoviny, balkánské grily. Pár věcí, které nevynechávejte:
- Byrek — listové těsto plněné buď fetou se špenátem, mletým masem, nebo dýní. Základní lidový snídaňový pokrm, jeden kousek 100 lekků (necelé euro).
- Tavë kosi — jehněčí zapečené v jogurtové omáčce, národní jídlo, originál z Elbasanu. Klasicky 700 až 900 lekků (7 až 9 eur) v restauraci.
- Fërgesë — horká pasta z pečených paprik, sýra a rajčat, servírovaná v hliněné misce, do ní namáčíte chleba. Vegetariánská pohádka.
- Qofte — balkánské kebaby z mletého masa, grilované. Bereťská verze s jogurtem a rajským salátem je odkaz starších časů.
- Grilovaná ryba — na jónském pobřeží levadla, barbounek, parmice. V Himaře a Dhërmi 15 až 20 eur za porci s přílohou.
Z nápojů: rakija (hruškovice nebo hroznová) se chrastí ráno u kávy, odpoledne po pláži i večer. Místní vína jsou překvapení — Kallmet a Shesh i Zi jsou červená, Vlosh bílé, pěstují se tu od ilyrských dob. Láhev v supermarketu 600 lekků (5,80 eur), v restauraci 1 500 lekků (14 eur). Pivo Korça nebo Tirana, lahvové 150 lekků (1,45 eur).
Praktické věci, které se nikde nepíší
Jazyk. Albánština je jazyk samostatné ilyrské rodiny — nenajdete v ní žádné slovo, které by vám připomnělo němčinu, slovanštinu ani romantiku. Mladí pod 40 mluví obvykle dobře anglicky. Starší generace, která v 90. letech prošla vlnou emigrace do Itálie, mluví plynule italsky. „Faleminderit“ znamená děkuji, „mirëdita“ dobrý den, „sa kushton“ kolik to stojí. Víc se stejně nenaučíte za týden.
Peníze. Měna je albánský lek (ALL). 1 euro se mění za přibližně 103 leků. Euro přijímají v turistických restauracích a hotelech, ale počkejte si na horší kurz (obvykle 100 nebo 95). Bankomaty v centrech jsou všude, mimo Tiranu si vybírejte dopředu. Karta Visa/Mastercard funguje v hotelech a větších restauracích, ale furgon, tržnice, malý penzion, Smaragdová jeskyně — všude cash.
Bezpečnost. Albánie má reputaci, která neodpovídá realitě (aktuální cestovní doporučení vede MZV ČR v sekci Albánie, projeďte před cestou). Kriminalita je nízká, venkov je bezpečnější než česká periferie, v hotelu vám nikdo neshlédne batoh. Jediné skutečné riziko je kapesní krádež v Tiraně na Skanderbeg Square a výhled ze Stadium BunkArt a v autobusech — tam buďte opatrná jako v Praze. Noční ulice v Dhërmi a Himaře jsou bezpečnější než noční Josefov.
Wi-Fi, internet, SIM karta. Vodafone Albania prodává turistickou SIM za 10 eur (15 GB dat na 14 dní), prodejna na letišti. Free Wi-Fi ve většině kaváren funguje spolehlivě. Mobilní signál 4G je v celé zemi slušný, problém začíná až v Albánských Alpách, kde v některých údolích nechytíte nic.
Itinerář na 10 dní, ze kterého jsem si brala mustr
Tohle je plán, který jsem v září 2025 zhruba opsala. Nese výhodu, že nemusíte jezdit v kruzích — začnete a skončíte v Tiraně, mezi tím to táhnete jednosměrně od severu k jihu.
- Den 1–2: Tirana (Bunk’Art 1 a 2, Blloku, Dajti lanovka, Pyramida, Skanderbeg Square, večeře u Oda nebo Mullixhiu).
- Den 3: Tirana → Durrës (zastávka, antické amfiteátr, oběd) → Berat (přespání v Mangalemu).
- Den 4: Berat (hrad, muzeum Onufri, večer vinotéka Uka Farm) → přejezd do Gjirokastry (přespání v kamenném domě).
- Den 5: Gjirokastra (hrad, Obelisk, muzeum Skenduli) → Saranda (přespání 3 noci).
- Den 6: Butrint (celý den UNESCO, piknik) + večerní koupání v Ksamilu.
- Den 7: Ksamil (celý den pláž + výlet na ostrůvky) + odpoledne Blue Eye Saranda.
- Den 8: Saranda → Himara (polodenní přejezd po SH8 se zastávkami u Porto Palermo, obědem v Jal). Přespání v Himaře 2 noci.
- Den 9: Himara (starobylá část ráno) + Gjipe nebo Livadhi odpoledne + večeře u Lefteri.
- Den 10: Himara → Dhërmi (krátká ranní zastávka) → Tirana (přes Llogara pass, panoramatická silnice) + poslední večeře v Blloku.
Při dostatku času (14 dní) přihodit 3–4 dny v Albánských Alpách (Theth–Valbona trek) mezi den 2 a 3, a zůstatek plánu jde. Při osmi dnech vyhodit Berat nebo Gjirokastru (nejvíce lituji, kdybych měla vybírat).
Co domů a co tam nechat
Domů si z Albánie přivezete lahev rakija (kupte u rodiny, ne na letišti — na letišti je to vodička), pár pytlíků sušeného čaje z hor çaj mali (albánský horský čaj z byliny Sideritis, dělá se jako špičkové zboží v Tiraně za 500 lekků 100 g), konzervu Vlosh olivového oleje (jeden z nejlepších středomořských, cena u farmáře 10 eur za litr) a jednu domácí keramiku z Beratu.
Co necháte: představu, že Balkán rovná se válka, beznaděj a šedivost. Albánie je země, která si zatím pamatuje, že pohostinnost není business model, ale kulturní zvyk. Hospodský vám nalije rakiju, protože jste si sedli pod jeho strom, ne aby zvýšil účet. Penzionistka v Gjirokastře mi třetí den ráno nechala na stole fíky a ořechy se vzkazem „pro tu cestovatelku, která si včera tak pozdě chodila“. Taková věc se Chorvatsku v roce 2026 už stává málokdy.
Pokud plánujete jet, jeďte teď, v této nebo nejdál v příští sezoně. Ne proto, že bude pak dráž nebo hůř — to určitě ano, ale to vás nemusí trápit, pokud peníze jsou. Jeďte proto, abyste poznali verzi téhle země, dokud ještě neví, kým se stane, až ji všichni objeví. Stejnou logikou se dnes dívám i na další objevované destinace — třeba Gruzii za týden mezi Tbilisi a Kachetií nebo Arménii jako evropský next frontier, kde se ten samý příběh teprve rozjíždí. Já se vracím na jaře do Beratu a pak v červnu do Thethu na ten trek. Albánie je destinace, ze které člověk nejezdí jednou.